Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

stumble across on

  • 1 stumble across/on

    (to find by chance: I stumbled across this book today in a shop.) naleteti na

    English-Slovenian dictionary > stumble across/on

  • 2 stumble

    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) spotakniti se
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) spotikati se
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) zatikati se
    - stumble across/on
    * * *
    [stʌmbl]
    1.
    noun
    spotikljaj, spodrsljaj, spodrkljaj, padec; figuratively pogreška, pomota;
    2.
    intransitive verb
    spotakniti se, spodrsniti ( against ob, over čez); pojecljavati; pomišljati se, oklevati; pohujšati se; pogrešiti; (nepričakovano) pasti ( into v); nameriti se, slučajno (po naključju) naleteti (across, upon na); transitive verb zbegati, zmesti; iznenaditi, presenetiti; (zlasti figuratively) spotakniti
    to stumble at a straw, and leap over a block figuratively biti natančen v malenkostih in površen v važnih stvareh

    English-Slovenian dictionary > stumble

См. также в других словарях:

  • stumble across — ˈstumble a ˌcross ˈstumble on ˈstumble up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across presen …   Useful english dictionary

  • stumble across — (someone/something) to meet someone or find something unexpectedly. Lee has stumbled across a plot to sell high tech US weapons to international terrorists. Border Patrol agents stumbled on the drugs when they were on a routine patrol …   New idioms dictionary

  • stumble across — phrasal verb stumble across or stumble on or stumble upon [transitive] Word forms stumble across : present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across present participle stumbling across past tense stumbled across past participle …   English dictionary

  • stumble across — or stumble on PHRASAL VERB If you stumble across something or stumble on it, you find it or discover it unexpectedly. [V P n] I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went... [V P n] History… …   English dictionary

  • stumble across something — ˈstumble across/on/upon sth/sb derived to discover sth/sb unexpectedly • Police have stumbled across a huge drugs ring. • I stumbled across Thompson outside the hotel. Main entry: ↑stumblederived …   Useful english dictionary

  • stumble across somebody — ˈstumble across/on/upon sth/sb derived to discover sth/sb unexpectedly • Police have stumbled across a huge drugs ring. • I stumbled across Thompson outside the hotel. Main entry: ↑stumblederived …   Useful english dictionary

  • stumble across someone — stumble across (someone/something) to meet someone or find something unexpectedly. Lee has stumbled across a plot to sell high tech US weapons to international terrorists. Border Patrol agents stumbled on the drugs when they were on a routine… …   New idioms dictionary

  • stumble across something — stumble across (someone/something) to meet someone or find something unexpectedly. Lee has stumbled across a plot to sell high tech US weapons to international terrorists. Border Patrol agents stumbled on the drugs when they were on a routine… …   New idioms dictionary

  • stumble across — stumble on I stumbled across these old photographs in the attic Syn: come across/upon, chance on, happen on, bump into, light on; discover, find, unearth, uncover; informal dig up …   Thesaurus of popular words

  • stumble across — verb a) to discover or find something by accident b) to meet somebody by chance Syn: come across, come upon, stumble on, stumble upon …   Wiktionary

  • stumble across/on — COME ACROSS/UPON, chance on, happen on, light on; discover, find, unearth, uncover; informal dig up. → stumble …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»